- λελυπηκότα
- λελῡπηκότα , λυπέωgrieveperf part act neut nom/voc/acc plλελῡπηκότα , λυπέωgrieveperf part act masc acc sg
Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες). 2014.
Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες). 2014.
опечальныи — (2*) пр. Обиженный. В роли с.: сьде же ина разѹмѣеть(с) вещь. ни бо опечальнаго. но опечаливъшаго ведеть к немѹ. понеже бо онъ неправдова. (τὸν λελυπηκότα) ПНЧ к. XIV, 32а; се внегда на горѣ сѣдѧше и ѹчаше. когда ѹбо печаливъшемѹ. и ко опечальнѹ… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
печалити — ПЕЧАЛ|ИТИ (5*), Ю, ИТЬ гл. 1.Печалить, огорчать: печаливыи мѹжь... лѹкавьнѹѥть. ˫ако печалить д҃ха ст҃го данаго чл҃вкѹ. (λυπεῖ) СбТр XII/XIII, 74 об.; гл҃ше [Дионисий] ѹбо ˫ако печалившю мѧ || иногда нѣкоторому ѿ невѣрн(ы)хъ. вiна же печалi бѣ.… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)